If a Labour chancellor has to start cutting, keep calm. It’s not a betrayal | Phillip Inman
在马克龙未能扩大法国的支出后，工会需要意识到 Rachel Reeves 可能别无选择，只能缩减开支。今年对公共部门支出进行严格审查的前景将引起工党后座议员的警惕，并引起许多大型公共部门工会内部人士的愤怒反应。如果公共支出削减包括对薪酬的限制，英国可能会再次陷入数月的罢工行动。更糟糕的是，政府可能会受到来自其议员的压力，破坏 Keir Starmer 声称提供自 2010 年以来英国政治所缺乏的稳定性和稳固性的说法。继续阅读...
Americans stocking up on foreign goods before Trump tariffs: ‘a sense of urgency’
随着就职日的临近，消费者纷纷购买 iPad、建筑材料、保质期食品和电动汽车。中国制造的平板电脑和家电、加拿大制造的混合动力汽车、欧洲葡萄酒。据《卫报》读者调查显示，随着唐纳德·特朗普第二次就职典礼的临近，美国人正在囤积商品，以应对特朗普计划对进口产品征收的关税。自大选以来，特朗普就承诺立即对墨西哥和加拿大进口产品征收 25% 的关税，同时将对中国进口产品的现有关税提高 10%。在竞选期间，特朗普表示将对所有进口产品征收 10% 至 20% 的关税。继续阅读...
Fears over UK borrowing costs as US jobs figures prompt bond market volatility
英国通胀和利率高企引发担忧，英镑兑美元下跌，债券收益率上升 里夫斯又面临一周的金融市场动荡 周五，英国政府的借贷成本再度引发担忧，此前美国就业数据强于预期，引发全球金融市场动荡。在全球债券市场抛售加速的背景下，投资者警告称，英国尤其容易受到影响，因为人们越来越担心通胀持续高企，利率长期走高。继续阅读……
Rachel Reeves faces another anxious week of second-guessing the City
市场似乎在担心税收和支出计划的可持续性，以及英国是否正在走向“滞胀”。雷切尔·里夫斯打算在 1 月份前往北京和达沃斯，在全球舞台上提升自己的声誉，并将焦点从 400 亿英镑的增税预算转移到工党重振经济增长的计划上。然而，财政大臣只能焦急地看着抛售席卷政府债券市场，英镑因此承受着巨大的压力。继续阅读……
据 Centrica 报告，气温骤降和对燃气发电站的高需求已降低英国冬季天然气储存量。英国债务市场抛售有可能推高抵押贷款成本。减税、加税和无所作为：Rachel Reeves 应对经济困境的选择。债券市场动荡对您的抵押贷款、养老金和储蓄意味着什么。英国文化大臣丽莎·南迪 (Lisa Nandy) 今早试图对英国政府债券收益率上升做出一些保证。她告诉 BBC 广播第四台的《今日》节目：“这是我们看到的全球趋势，它影响着世界各地的经济。利率有涨有跌。我们已经看到了这一点，尤其是在美国，但我们相信，我们正在采取短期行动来稳定经济，同时也在采取必要的长期行动来恢复经济增长。”“我认为我们不应该担心..
US job market soars past expectations in last report before Trump retakes White House
12 月新增就业岗位数量从 11 月加速至 256,000 个，受医疗保健和零售业新增就业岗位的推动根据周五发布的新数据，美国劳动力市场在拜登政府的最新就业报告中强劲扩张。12 月新增就业岗位数量从 11 月的 227,000 个加速至 256,000 个，远远超过预期。上个月，医疗保健、零售和政府领域的新工作岗位为劳动力市场提供了支撑。继续阅读...
Ontario leader warns of ‘pain’ for US if Trump moves forward with tariffs on Canada
加拿大人口最多的省份省长表示，言论给数千亿美元的贸易关系蒙上阴影加拿大人口最多的省份领导人警告称，如果唐纳德·特朗普不放弃对其北方邻国征收高额关税的威胁，美国将“感到痛苦”。经历了动荡的一周，加拿大领导人纷纷寻求对特朗普挑衅行为做出连贯的国家回应——包括暗示美国将吞并其最亲密的盟友——安大略省省长道格·福特告诉《卫报》：“我们永远不会被出售。”继续阅读...
UK debt market sell-off threatens to push up mortgage costs
今年固定利率交易结束时，近 70 万房主面临抵押贷款成本上涨商业直播——最新更新今年固定利率交易结束时，近 70 万房主面临抵押贷款成本上涨，因为英国政府债务市场的抛售有可能推高家庭借贷成本。抵押贷款利率曾预计今年会下降，因为分析师预计英国央行基准利率将多次下调，预计这将导致房主和买家的抵押贷款利率降低。继续阅读……
Reeves mulls deeper cuts to public services as borrowing costs soar
官员透露，财政大臣在排除增税后可能在春季削减部门支出。Rachel Reeves 正在考虑大幅削减公共服务以修复政府财政状况。此前一周，投资者推高了英国借贷成本，并将英镑推至 14 个月低点。政府官员告诉《卫报》，财政大臣准备比计划进一步削减部门支出，排除了增加借贷或税收的可能性。任何避免违反财政规则的措施都可能在春季的紧急声明中宣布。继续阅读...
Cuts, tax rises and doing nothing: Rachel Reeves’ options to tackle economic woe
工党的财政规则可能会限制财政大臣的行动能力，但等待可能是最佳选择英国政府面临债券市场抛售和英镑暴跌的压力，财政大臣 Rachel Reeves 面临巨大压力，需要向投资者保证英国的经济和金融状况。在政府执政的头六个月充满挑战之后，财政大臣的选择受到工党政治承诺的限制。财政部和英格兰银行仍可能采取一系列不同程度的措施，具体取决于市场状况的发展。继续阅读...
Big retail will cope – but Reeves’ NICs raid is too much, too soon for part-timers | Nils Pratley
在酒店业，劳动力成本占整体基数的比重较大，雇主的选择较少如果只看本周大型零售业（如玛莎百货、Next 和乐购）的交易报告，您可能会想知道为什么 Rachel Reeves 增加雇主国民保险缴款 (NIC) 会引起如此大的骚动。从这三家公司的前景声明中可以明显看出，他们将应对额外的成本。在乐购，由于 NIC 和其他预算变化，该公司面临 2.5 亿英镑的额外费用，首席执行官 Ken Murphy 不排除价格上涨的可能性，但表示该集团将“尽最大努力”减轻价格上涨的影响；鉴于乐购在提高效率方面的专业知识，您可以打赌它一定会成功。玛莎百货的 Stuart Machin 以类似的方式指出了成本阻力，但表示
What the bond market turmoil means for your mortgage, pension and savings
虽然年龄是人们受到影响的一个因素，但专家表示，动荡并非全是坏消息在 Liz Truss 于 2022 年灾难性的迷你预算之后引发危机后，债券市场的抛售重新引发了人们对借贷成本上升的担忧。然而，专家建议没有必要恐慌。以下是它可能对抵押贷款、养老金和储蓄意味着什么。继续阅读……
Starmer to keep saying Truss crashed economy despite legal letter, No 10 suggests – as it happened
此博客现已关闭，您可以在此处阅读有关此故事的更多信息财政部首席秘书达伦·琼斯 (Darren Jones) 正在回应昆士兰大学关于借贷成本的问题。他说，长期以来，政府不会对金融市场的动向发表评论，这一惯例今天也不会改变，他说。债务管理办公室的政府债券销售业务继续受到强劲需求，昨天举行的最新拍卖会收到的出价是报价金额的三倍。政府对经济稳定和健全公共财政的承诺是毋庸置疑的。这就是为什么遵守财政规则是不可谈判的。继续阅读...
Rachel Reeves must handle bond sell-off with care, but this is not a Truss-level event
与 2022 年不同，债券市场并没有受到冲击，但财政大臣会知道，厄运循环的威胁并不遥远借贷成本处于 1998 年以来的最高水平，英镑处于 14 个月低点，一些英国主要公司的股价大幅下跌。对于一个曾承诺恢复经济稳定的政府来说，2025 年对 Rachel Reeves 来说是一个艰难的开端。在财政大臣准备飞往中国促进与北京建立更紧密的经济联系之际，债券市场的崩溃在经历了几天的艰难之后，似乎在周四有所缓解。但 Reeves 仍在与政治之火作斗争，并与 Liz Truss 命运多舛的迷你预算作比较。继续阅读……
前任总理已向现任总理发出了一封停止信。所有认为她没用的人都会得到下一个吗？担心网络上的狂妄自大和洛杉矶的山火的问题在于，我们已经分散了对利兹·特拉斯真正困境的注意力。她是一种非常特殊的不公正的受害者：人们认为她是一个糟糕的首相，她的所作所为对经济造成了灾难性的后果，导致她被自己的政党赶下台——更糟糕的是，人们一直这么说。休·缪尔是《卫报》观点版的执行编辑继续阅读……
Liz Truss sends legal letter ordering Starmer to stop saying she crashed economy
“停止并终止”信函指责首相损害她的声誉并导致她失去席位 利兹·特拉斯向基尔·斯塔默发送了一封法律信函，要求他停止对她导致经济崩溃的“虚假和诽谤”指控。这位前总理发送了一封长达六页的“停止并终止”信，指责斯塔默损害她的声誉并导致她在大选中失去西南诺福克的席位。继续阅读...
Treasury minister moves to reassure markets after UK borrowing costs soar
市场动荡重创英镑之际，财政大臣在下议院回答紧急问题。副部长表示，即使英国政府债券收益率升至金融危机以来的最高水平，雷切尔·里夫斯也不会违背只为投资而借钱的承诺。财政大臣达伦·琼斯告诉议员，尽管英国借贷成本上升，可能使她更难遵守财政规则，但财政大臣不会借钱来支付日常开支。继续阅读...
Pound falls to 14-month low as bond sell-off piles pressure on Rachel Reeves
英国借贷成本再次上升，分析师警告“情况也变得相当糟糕”商业直播 – 最新更新英镑兑美元汇率跌至 14 个月来的最低点，因为债券市场的抛售加剧了投资者对英国资产的担忧，并给财政大臣 Rachel Reeves 带来了进一步的压力。随着债券抛售的加剧，英镑兑美元汇率下跌一美分，延续了近期的跌势，跌至约 1.226 美元。继续阅读……
